- raw
- 1. n ссадина, больное место2. n обнажённость
in the raw — нагишом
to swim in the raw — купаться без костюма
to sleep in the raw — спать голышом
3. a сырой, неварёныйraw fish — сырая рыба
raw marzipan — сырой марципан
raw materials — сырой материал
raw cacao beans — сырые какао-бобы
raw concentrate — сырой концентрат
raw by-products — сырые субпродукты
4. a недоваренный, недожаренный, непропечённыйthis leg of mutton is quite raw — эта баранья ножка совершенно не прожарилась
5. a спец. сырой, необработанныйraw material — сырьё
raw brick — необожжённый кирпич
raw coal — рядовой уголь
raw oil — сырая нефть, нефть-сырец
raw silk — шёлк-сырец
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
raw rice — необрушенный рис, рис-сырец
raw juice — сырой сок
raw meat — сырое мясо
raw blood — сырая кровь
raw milk — сырое молоко
raw cream — сырые сливки
6. a кож. невыделанныйraw hide — недублёная кожа
7. a горн. необогащённыйraw ore — необогащённая руда
8. a неочищенныйraw oil — неочищенное масло или нефтепродукт
raw gas — неочищенный газ
raw gasoline — неочищенный бензин
raw distillate — неочищенный дистиллят
raw natural gas — неочищенный природный газ
raw crude producer gas — сырой неочищенный генераторный газ
9. a текст. неваляный10. a кислый11. a фото неэкспонированный12. a разг. необученный, неопытный; несведущийa raw hand — новичок
a raw lad — зелёный юнец
13. a ободранный, лишённый кожи, кровоточащий; чувствительный; раздражённыйraw wound — живая рана
14. a разг. неразбавленный; чистый, без примесиraw whisky — чистое виски
15. a промозглый, сырой; холодный и влажныйa raw foggy morning — сырое, туманное утро
raw glass — сырое стекло
raw casting — сырая отливка
raw pack — упаковка с сырым продуктом
raw beef sandwich — сандвич с сырой говядиной
milled raw rice — непропаренный шлифованный рис
16. a грубый, примитивный17. a резкий18. a неотделанный, шероховатый19. a редк. примитивный; грубый, неотёсанный20. a разг. несправедливый, жестокий, нечестныйraw deal — нечестное отношение ; жестокий обман
you got a raw deal — с вами поступили несправедливо
21. a амер. разг. голый, обнажённыйto walk around raw — ходить непристойный, сальный
22. v ссадить кожу; натеретьraw skin — кожа
Синонимический ряд:1. bare (adj.) bare; frank; plain2. blustery (adj.) blustery; chilly; cutting; harsh3. candid (adj.) bold; candid; exposed4. cold (adj.) biting; bleak; cold; damp; wet; windy5. gross (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; gross; impure; incult; inelegant; low; native; Philistine; primitive; run-of-mine; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; ungraded; unrefined; unsorted; vulgar6. inexperienced (adj.) amateur; callow; fresh; green; ignorant; immature; inexperienced; inexpert; unconversant; undisciplined; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young7. nude (adj.) au naturel; buff-bare; mother-naked; naked; nude; stark; stark-naked; stripped; unclad; unclothed; undressed8. rude (adj.) angular; lumpy; roughhewn; rude; unfashioned; unformed; unhewn; unpolished; unworked; unwrought9. uncooked (adj.) fresh; rare; uncooked; underdone10. unfinished (adj.) gauche; natural; rough; unfinished; unmade; unprepared; unprocessedАнтонимический ряд:arid; balmy; cooked; courteous; covered; disciplined; done; dry; experienced; expert; fair; familiar; finished; genial; habituated; processed; refined; seasoned
English-Russian base dictionary . 2014.